الطلاق قوانين مختلفة في كل بلد ، قد تختلف اعتمادا على المنطقة أو الدولة أو القوانين المحلية ، وأبعد من ذلك على العادات المحلية والثقافات الدين. ماذا يحدث عندما نيويورك المقيم يحصل الطلاق في بلد أجنبي ؟ وسوف قانون نيويورك الاعتراف في الخارج الطلاق الحكم ؟ هذا المقال يتطرق إلى بعض القضايا التي قد تأتي عندما محاكم نيويورك يطلب البت في صحة الطلاق الأجنبيةالعديد من الدول تقدم في الخارج الفرصة للمواطنين للاستفادة من بلادهم النظام القضائي ، بما في ذلك الحصول على الطلاق دون أي الزوج الوجود المادي في البلاد. دعنا نقول على سبيل المثال أن"هنري"و"سارة"ولدت وتزوجت في بلد أجنبي - نسميها البلد و كانوا يعيشون ويعملون في نيويورك. دعنا نقول أن هنري يريد الطلاق ، بلد يسمح هنري إلى ملف للحصول على الطلاق من سارة من خلال تقديم الأوراق عن طريق البريد. الطلاق مثل هنري و سارة, التي أجريت في بلد أجنبي حيث لا حياة الزوج وقت الطلاق ، وغالبا ما يشار إليها باسم"النظام الإلكتروني"الطلاق قبل الولايات المتحدة الدولة والمحاكم سلطات الهجرة في الولايات المتحدة. لكثير من الذين هم في الأصل من بلد أجنبي ، النظام الإلكتروني الطلاق جذابة بسبب الألفة مع النظام القضائي والثقافة في بلدهم و في معظم الحالات القانونية التكلفة يخفض بشكل كبير. ذلك يعتمد عموما الطلاق المراسيم الصادرة في البلدان الأجنبية المعترف بها في نيويورك على أساس"المجاملة"(الكياسة) ، ولكن هناك بعض الشروط التي يجب الوفاء بها ، مثل مهلة كافية من الطلاق. ونيويورك لا صحة أجنبية الطلاق إذا كان يتنافى نيويورك السياسة العامة ، كما هو الحال ، على سبيل المثال ، مع ما يسمى"النظام الإلكتروني"الطلاق التي لا تتطلب ظهور أي من الطرفين. نيويورك, على عكس العديد من الدول الأخرى في الولايات المتحدة سوف تعترف الطلاق الصادرة في بلد أجنبي ، وهي ليست محل إقامة الزوجين ، شريطة استيفاء المتطلبات التالية: إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط ، نيويورك المحاكم لا تصدر مرسوما صحة الطلاق الأجنبية. سوف تحتاج إلى الحصول على نسخة مصدقة من الخارجية الطلاق من المحكمة في البلد الأجنبي الذي صدر عليه. يجب أن يكون لديك وثيقة مصادقة للاستخدام في الولايات المتحدة ، تأكد من الحصول على شهادة باللغة الإنجليزية الطلاق جعل وبالتالي فإن المحكمة يمكن قراءتها. ومع ذلك ، إذا كان زوجك على"النظام الإلكتروني"خام افترقنا المرسوم (معنى دون إشعار لك دون المظهر) لا يزال يمكنك الطعن في صحة الخارج الطلاق في نيويورك الزوجية العمل ، حتى إذا زوجك السابق تعتمد على صحة له أو لها مساس مثل حيث انه أو انها تزوجت في الاعتماد على الأجنبي في الطلاق. مرة حكم الطلاق الأجنبية المعترف بها من قبل محكمة في نيويورك ، يمكن أن تكون بمثابة أساس العمل تسعى الإغاثة المالية ، بما في ذلك التوزيع العادل للممتلكات الزوجية. الزوجين غير صالح الخارجية الطلاق لن تكون قادرة على التماس بعد الحكم الإغاثة المالية. ومن الواضح صحة الخارجية الطلاق يؤثر على مستقبل الفرد في الحياة الأسرية من أجل تجنب هجمات على صحة الخارجية الطلاق جوانب كل من نيويورك و القانون الأجنبي ينبغي النظر فيها. إذا كان لديك أسئلة ، اتصل ذوي الخبرة قانون الأسرة المحامي في منطقتك لمزيد من المعلومات, انقر هنا للحصول على قسم من وزارة الخارجية الأمريكية من موقع الدولة التي تتعامل مع الأجانب الطلاق.
